Star Trek: Voyager 1. Évad 11. Rész
Star Trek: Voyager online sorozat:
Egy új bolygó felszíni felderítése során egy kazon hajó jelenik meg a bolygó körül. A küldetésen lévőket gyorsan felsugározzák, csak Seska az, aki egy kicsit “késik”. Három nappal később a Voyager egy segélykérő üzenetet fog egy kazon hajótól. A sérült hajó felderítése közben egy túlélőt találnak. A további kutatások nyomán kiderül, hogy a kazon hajó egy rosszul beüzemelt föderációs ételreplikátor miatt sérült meg. Mivel valószínűleg valaki a Voyager fedélzetéről adta át a technológiát, ezért Janeway és Tuvok igyekszik megtalálni a bűnöst.