Danny és társa nyomoz, amikor egy férfit tele patkányharapásokkal kidobnak egy mozgó járműből. Erin is patkánygonddal küzd egy jótékonysági eseményen.

Amikor meggyilkolnak egy kirendelt védőügyvédet, a csapat meglepetésére Price-t találják a tetthelyen.

Cosgrove és Shaw azt gyanítja, hogy egy éjszakai szórakozóhelyen elkövetett lövöldözésnek csak egyetlen célpontja volt.

Egy gyilkosságért letartóztatott gyanúsított hónapokig tartó várakozás után megszökik a rendőrségi őrizetből.