Otis és Eric elmenekül a romantika elől, és inkább elvonulnak az erdőbe Remivel. Ám a szülők sem tökéletesek, ezt Maeve is tudja. Ola később a szívére hallgat.

Ola a végsőkig el akar menni, de Otis nem bírja. Jeannek és Maeve-nek térre van szüksége. Jackson fél a fellépéstől, a szerelmesek pedig újra egymásra találnak.

Chloe sorozat: Becky Green magányos élete nem hasonlít Chloe Fairbourne elbűvölő életéhez. Becky még mindig az édesanyjával él, félmunkaidőben dolgozik, és megszállottan figyeli Chloe látszólag hibátlan életét a közösségi médián…