Nell börtönbe megy, hogy megmentse Devereux-t. Roxy és George találkozik Jack bácsikájukkal.

Nell mindent kockára tesz, hogy orvost találjon, a banda segítséget kap néhány nem várt forrásból.

Poynton sötét mágiája utoléri Nellt. Az egyik nővére veszélyesen megsérül a szökés során.