Az Alapítvány hosszú utat tesz meg a Terminusra, ezalatt Gaal és Raych kapcsolata egyre szorosabb lesz. A Birodalom nehéz döntés előtt áll.

Bell nyomozó az új társával éppen egy hulladék-újrahasznosító telepen vizsgálódik, amikor az egyik tartályban egy megcsonkított holttestet találnak. Az eset Gregson századoshoz és így Sherlock-hoz és Watson-hoz kerül…

Edzés közben egy dominaként dolgozó nő hívja fel Sherlock-ot, mert holtan találta az egyik ügyfelét. A nyomozás során kiderül, hogy a férfi mérgezés áldozata lett, amely azonnal a család nevelőnőjére…

Jack az Elnöki Palotába indul, hogy kiszabadítsa Greert. A szavazó fülkék bezárása után zavargások robbannak ki az országban, és Jack olyan döntés elé kerül, ami meghatározhatja a jövőjét.

Miután Venezuelában nem maradt dolga, Jack Londonban követ egy szálat, amihez az MI5 segítségét kéri. Kiderül, hogy az illető, akire vadászik, szintén vadászik rá. Közben Reyes ajánlatot tesz Gloriának.

Az amerikai kommandó megérkezik Venezuelába, ahol Jack egy a helyi milícia által őrzött táborhoz vezeti őket. Jack a dzsungel mélyén keres válaszokat, amivel veszélybe sodorja a csapatot. Reyes elnök ellenfele,…

Sherlock és Watson ezúttal azon dolgoznak, hogy sikerüljön megakadályozniuk az ország eddigi legnagyobb volumenű pénzrablását. Eközben ráadásul Sherlock-nak még arra is jut energiája, hogy lelki segélyt nyújtson egy megkeseredett nőnek.

Sherlock két ember halálát okozó robbanás körülményeinek kivizsgálása közben olyan bűntényre bukkan, amelyre évek óta nem derült még fény. Mindeközben Watson arra bátorítja Sherlockot, hogy válasszon végre szponzort tevékenységéhez.

Strand hűségét próbára teszik, amikor a gát összecsap egy ellenséggel. A Clark család új kihívásokkal néz szembe, Madison pedig elszámol a múltjával.

Fény derül Strand indítékaira, amikor Nick a gátat fenyegető új veszélyre derít fényt. Madison szörnyű dolgot tud meg.

Madisonnak egy megállapodás feltételeiről kell tárgyalnia a farmot uraló zűrzavar közepette. Nick és Alicia megkérdőjelezik anyjuk indítékait.

A Clark család súlyos helyzetbe kerül. Együtt kell működniük, hogy felfedezzék a biztonság felé vezető utat.

Travis dühe nyugtalanságot okoz az RBG-nál. Madisonnak el kell döntenie, kitart-e Travis mellett. Narcos közeledtével Nick veszi át a Kolónia vezetését.

A család az eddigi legnagyobb próbatétel előtt áll. Nick, Madison, Travis és a többiek mindent megtesznek, hogy együtt maradjanak.

Amikor egy kisvárosban csőbomba robban, Cooper és csapata a sorozatos robbantó nyomába ered, hogy megtalálják, mielőtt az újra lecsapna.

Ötös elmeséli Vanyával tett időutazása történetét, majd elindul levadászni az üvegszem tulajdonosát. Ám közben két titokzatos bérgyilkos ered a nyomába.

Luther és Allison aggódik, hogy az anyjuk titkol valamit, ezért családi megbeszélést hívnak össze. Cha-Cha és Hazel áttörést ér el az Ötös utáni hajszában.