Rosie-t az embereivel egy vidéki pihenőre küldik. Crosby megismer egy érdekes brit tisztet Oxfordban. Egan megtapasztalja, milyen is a nácik gonoszsága.

Rosie következő küldetése nagyobb fordulatot hoz a csoport stratégiájában. Crosbyt előléptetik, ám nagy árat fizet érte.

Axe váratlan híreket kap. Chuck helyére rakja a kirakó utolsó darabjait is.

Axe egy új pénzügyi játszmába kezd; Chuck megpróbálja megmenteni leáldozóban lévő státuszát.

Axe nagy veszteséget szenved el egy üzlet miatt. Chuck biztos benne, hogy menteni tudja a helyzetet.