Hank a nem mindennapi éjszakára emlékezik, amikor Jackie és két sztriptíztáncos barátja bejelentés nélkül beállított hozzá. Másnap reggel, mielőtt Hank elkísérné új barátait az apartmanból, feltűnik Charlie, oldalán a káromkodó…

Amikor egy gyilkossági nyomozás során kiderül, hogy az ügy bonyolultabb, mint amilyennek elsőre látszott, Will Trent különleges ügynök az éles ösztöneire és egyedülálló tapasztalatára hagyatkozik az igazság kiderítésének érdekében.