Elizabeth bátyja nem tudja eldönteni, hogy inkább a házasságát mentse meg, vagy Venezuelába utazzon.

A csapat hivatalos Joey új musical bemutatójára. A színházban Chandler megismerkedik egy gyönyörű, egzotikus nővel, Aurorával, és megbeszélnek egy randevút, ahol kiderül, hogy a lány férjezett és egy szeretője már…

Miután Caleb-et is Részben beavatták a talált telefon történetébe, a lányok döbbenten nézik végig a mobilon levő videót az NAT klub tagjairól. Aria és Holden kapcsolata egyre több kérdést vet…

Riley-t kapitánynak választják Ben szoftballcsapatában.

Miután kiderült, hogy Spencernek kapcsolata volt Iannel, a rendőrség házkutatást rendel el nála, ami nagyon felzaklatja a lányt. Toby megígéri neki, hogy segít kideríteni, ki akarja ártatlanul megvádolni. Aria egy…

Aria és Mike anyja, Ella elköltözött otthonról, így Byron egyedül neveli a gyerekeket, ami nem könnyű. Hanna édesanyja, Ashley anyagi gondokkal küzd, mértékletességre inti lányát a költekezés terén. A városba…

A szakorvosok Cristinára szavaznak, de a gyakornokok titkos kísérletezése miatt Richard letiltja a műtétről, és őt bízza meg azzal, hogy válasszon a társai közül. Mindenki megpróbálja befolyásolni, de végül Alexet…