Karl világgá kürtölné a sikerét, ám ehhez maga mellé kell állítania Jacques-ot.

Karl szembeszáll Yves-vel és Pierre-rel, Jacques pedig elmenekül Párizsból.

Karl háborút hirdet a Chloé ellen, és Jacques-ot választás elé állítja: vagy ő, vagy Yves.