Évadzáró. A U.S.S. Cerritos ismerős ellenséggel találkozik. Tendi segít egy újoncnak megvetni a lábát.

Mariner igyekszik lenyűgözni a legjobb barátját a Csillagflotta Akadémiáról, aki most kapitányként látogat a hajóra. Boimlert egy kórházhajóra küldik, miután egy transzporterbaleset miatt “kiesik a fázisból”.

Freeman kapitány bosszúra készül, miután Mariner nyíltan szembeszegül vele a legénység előtt. Tendi jót akar, véletlenül mégis megakadályozza egy főhadnagy spirituális felemelkedését, amit aztán megpróbál jóvá tenni.

A sorozatnyitó epizód. Tendi zászlós első munkanapját tölti a Csillagflottában, a U.S.S. Cerritos fedélzetén, ahol találkozik a személyzet többi tagjával, Mariner, Boimler és Rutherford zászlósokkal. Közben Boimlerre titkos feladatot bíznak,…