A törvény elől menekülve Nell, Roxy és George útonálló lesz a túlélés érdekében.

Anglia, 1705: Nell Jackson természetfeletti képességei bajt szítanak, amikor visszatér a háborúból.

A diákok történelmi tényekkel, kínos helyzetekkel és emberi fekáliával néznek szembe a francia úton, miközben barátságok kerülnek veszélybe, és újra fellobban a szikra.

Vége az önkifejezésnek, jön az egyenruha. Aimee megnyílik a bántalmazási esettel kapcsolatban, Jackson pedig közelebb kerül Calhoz, a menő, nembináris tanulóhoz.

Új tanév kezdődik a Moordale-ben, és tombolnak a hormonok. Otis bajuszt növeszt és titkolózik. Jean elmondja az igazat. Új igazgató érkezik a suliba.

Nagy változások várnak a Moordale diákjaira: Ruby kézbe veszi Otis öltözködési stílusát, Hope konzervatív légkört teremt, Eric és Adam kész a következő szintre lépni.

Otis és Jean sorra veszi a problémákat, de lehet, hogy a kibeszélőkúra balul sül el. A gyanakvó Maeve dűlőre jut. A szexi Shakespeare soha nem megy ki a divatból.

Üdv másnap reggel. Szexarc nagy kupit csinált, és képtelen abbahagyni a rókázást. Káosz tör ki az osztályban, és az elzárás alatt a lányok szövetséget kötnek.

Hogy gyorsan talpra álljon, Otis egy kis összejövetelt szervez, ami elfajul. Jackson igyekszik rendet tenni magában. Ki bírja elviselni az igazságot?

Úgy tűnik, az önkielégítés Otis titkos tehetsége, de vajon úrrá tud lenni Ola iránti fékezhetetlen vágyán? Mindeközben egy chlamydia járvány felborzolja a kedélyeket.

Eric rájön, hogy Otis beleszeretett Maeve-be. A fiatal szexterapeuta nehéz helyzetbe kerül, amikor Jackson egy titkos szerelem miatt kéri a segítségét.

Otis rendelése beindul, akárcsak vonzalma Maeve iránt, aki váratlanul segítséget kér tőle. Eric új hobbira talál és váratlan ajánlatot kap.

Maeve nyomására Otis megpróbál ingyen tanácsokat adni egy osztálytársa házibulijában, bár rájön, hogy szextippeket osztogatni keményebb meló, mint gondolta.

Mindhiába a segítség anyjától, a szexuálpszichológus Jeantól, és a bátorítás barátjától, Otistól, Eric azon aggódik, hogy nem fog összejönni. Ezzel nincs egyedül.