Bob éttermébe ellátogat egy kritikus. A családhoz híven minden balul sül el, és a rossz kritika miatt megcsappan a forgalom. Bob nem akarja annyiban hagyni, felkeresi a kritikust, hogy újabb…

A gyerekek kincskeresésre indulnak az elhagyatott cukorkagyárba, amit hamarosan lebontanak. Bob és Linda egy romantikus estére készülnek, de mikor feltűnik nekik, hogy a gyerekek nincsenek meg, rögtön a megmentésükre sietnek.

Elérkezik a Homár nap, amit Bob ki nem állhat és a családjának sem engedi, hogy homárt egyenek. Egy vihar miatt elmarad, így Bob be tudja csábítani a vendégeit és létrejön…

Az étterem tulajdonosa el akarja adni Bob burgerfalodáját Jimmy Pesto-nak, hacsak Bob estig nem fizeti ki a bérleti díjat. Jimmy és Bob háborúba kezdenek, de végül Bob-nak és családjának sikerül…

Linda panziót nyit a házukban. Furábbnál furább alakok szállnak meg náluk és Linda teljesen a panzió megszállottja lesz. Mikor Louise szobáját is kiadja, elszabadul a pokol…