Ethel a vártnál nagyobb bajban találja magát, mikor flörtölni kezd Bryant őrnaggyal.
Bates megdöbben, mikor Vera azzal fenyegetőzik: feltárja a titkokat, amelyek romba dönthetik a Crawley családot.
Isabel és Violet összevesznek. Marynek bemutatnak egy udvarlót, de neki Matthew-n akad meg a szeme.
Mrs. Hughes találkozik egy régebbi kérőjével, és eltűnődik a Downtonban betöltött pozíciójával kapcsolatban.
