A személyzet előadja hátborzongató vallomását, de egy alku miatt nem beszélhetnek az igazságról. Vajon Wilches igazolja majd állításaikat? Feltéve, hogy életben marad…

Fény derül Ulises és Toro sikertelen sportolói múltjára, amiből kiderül, mi vezetett jelenlegi tetteikhez.

Az igazgatósági ülésen az Aerobolivar vezetői nem jutnak dűlőre abban, hogyan kezeljék a krízist. Aristides kapcsolatba lép az emberrablókkal. Edie segíteni próbál.

A 601-es járat eltérítése sorozat: Miután eltérítik a gépüket, két légiutas-kísérő megpróbál túljárni a merénylők eszén, miközben intenzív tárgyalások folynak égen és földön egyaránt. Megtörtént események alapján.