Roger mindennél jobban várja 1600. szülinapi buliját, de Steve folyamatosan magára tereli a figyelmet. Stan és Francine a fiúkon kísérleteznek, hogy átlépje a pubertás korszakot.

Stan megtalálja azt az orosz kommunistát, akit a CIA régóta keres. Steve pedig kapcsolatba kerül vele és társak lesznek, Stan azonban nem hagyja a fiát.

Stan főnökének problémái vannak, mivel már régóta nem volt nővel, ezért összehozzák őt eggyel. A randi nem sikerül tökéletesen és Stan-nak kell megoldani a problémát. Roger Kevin Baconnek adja ki…

Stan nem akar gyereket már, de Francine mindennél jobban szeretne egyet. Stan elmegy egy ondó vezeték elkötésre, hogy biztosra menjen. Roger egyetemi professzor lesz ott, ahol Hayley diák és emiatt…

Steve szteroidokat kezd szedni Steve miatt, ugyanis közkedveltebbé akarja tenni. Francine sebésznek áll, hogy karriert építsen.

Francinenek és Stannek évfordulója van, ám Stannek kimegy a fejéből. Úgy dönt hogy törli Francine memóriáját, de egy ballépés miatt 24 évet törölnek ki.