Cosgrove és Shaw egy olyan ügyben nyomoznak, ahol egy veterán katonát a saját otthonában ölnek meg.

Egy tolvaj Magnum segítségét kéri, amikor az általa ellopott telefonra gyanús üzenet érkezik.