Sarah olyan állást igyekszik találni, ami összeegyeztethető családi életével, míg Nora új jótékonysági vállalkozásának beindításán küzd.

Garrett anyja kórházba kerül, a lányok szerint ebben is “A” keze lehet. Jenna világgá kürtöli, hogy újra lát, és nagyszabású születésnapi bulit rendez a kávézóban, ahol Emily dolgozik. A lányokat…

Az igazgatóhelyettes egy névtelen levél révén tudomást szerez róla, hogy Ella manipulálta egy diák dolgozatát, ezért behívja magához Ellát. A lányok elkapják Jennát, mikor autót vezet, s kérdőre vonják. Jenna…

Wilden nyomozó megbízza Ashley-t, hogy szerezze meg neki Hanna telefonját. Miután a rendőrség is bekapcsolódott a nyomozásba, Emily egyre inkább aggódik az eltűnt Maya miatt – még az Apa-Lánya bál…

Amikor Aria kérdőre vonja Jasont a karámban talált fotók miatt, a fiú meglepő magyarázattal áll elő, ami a lányokat is zavarba ejti. Emily kap ajándékba egy masszázs-utalványt Ashley-től, de a…

Egy fiatal nőt, aki makacsul állítja, hogy nem erőszakolták meg, bár minden bizonyíték az ellenkezőjére utal, elrabolnak a kórházi ágyából.

A titánoknak félre kell tenniük a múltbéli sérelmeket, hogy megvédjék a várost, miközben a tébolyodott Crane felfedi őrült tervét.