Elizabeth és a csapata Jay kiszabadításán dolgozik, akit elraboltak a franciaországi Nizzában.

Elizabeth azon dolgozik, hogy a kolumbiai elnök fia és egy szakadár vezető lánya újra találkozhasson.

Miranda és csapata egy veterán kórházba látogatnak el. Feladatuk, hogy egy bonyolult, új eljárással folytatott műtét során segédkezzenek. Nem várt komplikáció lép fel, így Torresnek gyors döntést kell hoznia. Mindeközben…

Miután Blackthorne túlél egy arcátlan merényletet, Toranaga ráébred, hogy ki kell juttatnia a szövetségeseit Oszakából, különben a biztos vereséget kockáztatja.

Winston igazságot akar szolgáltatni testvérének, Frankie-nek, csapatot toboroz, hogy megdöntse Cormac és a The Continental hatalmát. Miközben igyekeznek eligazodni a High Table alattomos alvilágában, a New York-i rendőrség nyomozója elől…

Szíriában megölnek egy amerikai humanitárius dolgozót, ezért Elizabeth az összes ott lévő önkéntest visszahívja.

Bell ügynök és Zidan egy emberrablási ügyön dolgozik, az áldozat egy vegyi fegyvereket kutató kémikus.

John Smithnek szembe kell néznie a korábbi tetteivel. A császári család titkos egyeztetésre hívja az FKL-t. Kido letartóztat egy árulót, mert úgy véli, egymás ellen fordítaná a japánokat. Helen mellé…

Voight (Jason Beghe) felhívja a csapatot, hogy egy gyilkossági ügyben nyomozzanak, amelyben az egyetlen tanút megölik. A gyanúsított egy rendkívül fiatal férfi, Oliver Tuxhorn (vendégszereplő Gus Halper), feltételezett nemi erőszaktevő…

A csapat ezúttal egy fiatal fiú halálának ügyében nyomoz, aki – mint kiderült – robbantást tervezett az iskolájában.

Egy titokzatos ember megpróbálja rávenni Geraltot, hogy segítsen levadászni egy dühöngő sárkányt. A küldetésen ismerős arc tűnik fel. Ciri kétségbe vonja, kiben bízhat.

Nem hallgatva a figyelmeztetésekre, Yennefer gyógymódot keres, hogy visszanyerje, amit elveszített. Geralt veszélybe sodorja Kökörcsint. Egyre hevesebben keresik Cirit.