Jack és Rebecca nagy fába vágja a fejszéjét: belemegy, hogy három különböző szülinapi bulit szervez.

Hogy menőbbeknek tűnjenek, Mike vesz egy biliárdasztalt, azért hogy a gyerekek náluk töltsék az időt, ne a haveroknál, de hamar meg is bánja. Újra felbukkan Sue régi barátja, Brad, Brick…

Közeledik a Valentin-nap. Sue-t és barátnőjét meghívják életük első fiú-lány bulijába, Axl tripla randevúra készül néhány haverjával és a barátnőikkel, Brick pedig új barátjánál alszik. Vajon sikerül Frankie-nek és Mike-nak…

George véletlenül kórházba juttatja Miss Hutchinst, az iskolai könyvtárost, akit Cooperék befogadnak, míg felépül. Mimó tanácsot ad Georgie-nak párkapcsolati ügyekben.

Az egyetem jövedelmező állást kínál George-nak, ha Sheldon a középiskolát kihagyva ott tanul tovább. Georgie dolgozni kezd Mimó új udvarlójánál. Mary elhatározza, hogy kiirtja otthonából a kapzsiságot.

Missy a templomi búcsú hatására szeretne belépni a baseball-csapatba. Mimó nehezen dolgozza fel, hogy Dr. Sturgis szakított vele.

Sheldon beköltözik Dr. Sturgishez a hétvégére, hogy megtudja, milyen lehet az egyetemen élni. A magányos Mary megpróbál közeledni a többi Cooperhez, míg Sheldon távol van.

Sheldon megpróbál atomreaktort építeni, hogy áramot szolgáltasson a környéküknek. Georgie szíve darabokra törik, amikor rájön, hogy Veronicának barátja van.

Mary összecsap Sheldon drámatanárával, Mr. Lundyval egy halloweeni jótékonysági kísértetház tervei miatt. Georgie eközben belezúg egy lázadó tinilányba, akit Sheldon korrepetál.

Sheldonnak meg kell küzdenie a népszerűség átkával miután segít a focicsapatnak.

Jules kiborul, amikor rosszul alakulnak a dolgai fiújával, Jeffel (Scott Foley). Laurie figyelemelterelő szexre készül egy mit sem sejtő baráttal, Andy pedig lerántja a leplet nagy titkáról.