Vaughn ügynökkel közli egy orosz informátora, hogy kifejlesztették a fekete thorin nevű vegyületet, ami hatalmas áttörést jelent a robbanóanyagok területén. Az oroszok tagadják a létezését, de kiderül, hogy valaki máris…

A Covenant támadása veszélyezteti az erődöt; a Silver Team a túlerőben lévő ellenséggel küzd.

Az Ezüstosztag egy nem engedélyezett küldetésre indul; Ackerson aggasztó információkat kap.

Ian, az iskola kitűnő tanulója képes megduplázni magát. Ezt a képességét arra használja, hogy több órán tudjon Részt venni, és egyszerre randevúzik Lanával és Chloéval. Clark és Pete leleplezi Ian…

Kate új melót kap, ami már majdnem tökéletesnek tűnik. Kevin és Olivia kapcsolata új irányt vesz. Míg Rebecca és Jack egy másik iskola mellett dönt, amely megfelelő kihívást jelent a…

A csapat a Marson megvitatja, hogyan menthetnék meg egyikük életét.

A Mars elhagyásának terveit egy előre nem látható probléma bonyolítja.

J. D. ezúttal Dr. Cox és a főorvos között őrlődik. Nem tudja ugyanis, hogy kinek kellene igazán a kedvére tennie. Elliot eközben azt hiszi, hogy a melleivel gyógyít, Turk pedig…

Az osztagot meghívják egy terroristatréningszimulálásra. Amy és Rosa versenyeznek egy szabadnapért.

Randy Disher hadnagy kér segítséget Sharona-tól és Monk-tól, mivel szerinte édesanyja legújabb, fiatal udvarlójának hátsó szándékai vannak. Monk és Sharona álcázza magát és egy házassági tanácsadó pszichiáterhez jelentkeznek be, mint…

Leslie úgy dönt, hogy az Állatfelügyeleti Osztálynak egy fontos átalakításra van szüksége. Ann megpróbálja elintézni Ronnak a szükséges orvosi ellátást, míg Ben, Tom és Andy adományozókat toboroz a jótékonysági alapítványuk…

Leslie megpróbál segíteni egy helyi videotékának, miután a tulajdonost rossz gazdasági helyzet sújtja. Chris megpróbál apai tanácsokat adni Tomnak egy problémás alkalmazottal kapcsolatban, míg Ann megzsarolja Aprilt, hogy legyen a…

Leslie-nek és Bennek két órája van arra, hogy befejezzenek egy évek óta húzódó projektet. Eközben Ron bajba kerül, amikor eluralkodnak rajta az indulatai.

A Pawnee-i idősek körében terjedő nemi betegségek miatt Leslie szexuális felvilágosító órát tart. Eközben Ron segít Tomnak alkalmazkodni a technológia nélküli élethez, miután elvették a kütyüit, Ben és April pedig…

A Gregson-házban nyomott a hangulat. A temetés utáni események miatt Marshall elmegy otthonról. Max, ha nehezen is, de megérti a fia döntését. Max kétségbeesetten próbál Tarához beszélni, de Bryce nem…

Max mindent megtesz, hogy a felesége, Tara újra a régi legyen. Az asszony egyik tiszta pillanatában előkészítik azt a lépést, melyet már korábban meg kellett volna tenniük, ám Lionel halála…

Max meglátogatja Dr. Hattarrast. Elmondja az orvosnak, hogy kötelessége folytatni Tara kezelését. Végül sikerül megállapodniuk. Charmaine-nek egy kis kikapcsolódásra van szüksége, ezért megkéri Tarát, hogy vigyázzon a babára. A dolog…

Tarában a lehető legrosszabb pillanatban bújik elő a másik személyisége. Mindez borzasztó következményekkel jár Charmaine-re nézve. Kate nem adta fel a tervét, hogy angolt tanítson Japánban, ám elképzelését keresztülhúzza egy…

Néhány hónapos nyugalom után visszatérnek Taránál a disszociatív személyiségzavar jelei, a különböző személyiségek. Nem emlékszik arra, hogy mit csinálnak. Bennek azonban meg kell találnia a bátyját, Bryce-ot. Tara elhatározza, hogy…

Miközben Tara az első rendellenes pszichológia órájára megy, átváltozik a pszichiáterévé, Soshanává, és elkezd előadást tartani a diáktársainak. Az óraadó Dr. Hattarras arra használja fel Tara váratlan megnyilvánulását, hogy megalázza…

Tara és a húga, Charmaine meglátogat egy asszonyt, akinek alakját Tara emlékei közül sikerült felidézni. Kate megpróbálja “hozzáigazítani” magát Zach-hez, az új és nála sokkal idősebb barátjához. Marshall kezd beleesni…

Elérkezik Charmaine és Nick esküvőjének napja. Ám nem mindenki felhőtlenül boldog. Tara ugyanis szembesíti a szüleit a gyermekkorával kapcsolatos kérdésekkel. Ennek során azután régóta őrzött családi titkok kerülnek napvilágra. Kate…

Vége Tara nyugalmas időszakának, újra jelentkeznek nála a betegség tünetei. A többszörös személyiségzavar következtében megint megjelennek nála a különböző személyiségek. Mindezt azonban titkolja a családja előtt. Az eljegyzett Charmaine azt…

Az utóbbi néhány hónapban Tara jól érezte magát, nem jelentkeztek nála a tudathasadás jelei. Max segítségével nekikezd, hogy újra felépítse az életét, új barátokat szerezzen. A dolgok azonban váratlan fordulatot…

Chalres új szerelembe esik, azonban Jake közbelép, hogy megóvja a meggondolatlan lépésektől. Mindeközben Rosa-nak és Amy-nek egy álarcos elkövetővel gyűlik meg a baja.

Rosa egyik besúgója információkkal rendelkezik egy megfoghatatlan autótolvajról, akit Jake már évek óta hasztalan üldöz. Mindeközben a körzetben, Holt kapitány megpróbál gazdit találni két kiskutya számára.

Miután Sal pizzázója leég, Jake elhatározza, hogy bebizonyítja a tűzoltó parancsnoknak, hogy téves a tulajdonost első számú gyanúsítottként vádolni. Mindeközben a kapitányságon egy számítógépes vírus felfedi mindenki internetes böngészőjének előzményeit.

A szolgálati szabályzatot lazán kezelő Jake elkésik a munkából, így csak egy huszadrangú ügyet kap. Mindeközben, egy médiummal való találkozás teljesen összezavarja Charles fejét.

A rendőrök kénytelenek elengedni Sloane-t, aki azzal fenyegetőzik, hogy a kezében lévő távirányítóval levegőbe röpíti az épületet. Sydney lakásában Vaughn felfedez egy lehallgatókészüléket. A CIA átvizsgálja a lakást, és több…

Sydney egyre bizonytalanabb anyja valódi szándékát illetően. Nem tudja eldönteni, hogy édesanyja segíteni vagy ártani akar-e neki. Sloane egyik lépése viszont éppen Sydney főnökei kezére játszik: az SD-6 vezetői megtudják…

Alicia azon dolgozik, hogy újra a családjával lehessen. Travis ismerős emberrel találkozik. Madison és Nick az esélyekkel dacolva próbálják megmenteni a családjukat.

Jackie régi barátja végstádiumú tüdőrákkal kerül be a kórházba.

Jackie és férje, Kevin aggódnak lányukért, Grace-ért.

Jackie segít egy férfinak nyugodt körülmények közt meghalni, valamint beszél O’Harával Grace szorongásáról.