Joseph igénybe veszi Nina segítségét. Hassan árulót talál a környezetében. Charly kénytelen megtervezni egy lehetetlen rablást.

Charly rájön, hogy Marseille legrettegettebb nője elrabolta Samirát és Jonast. Joseph biztonságos helyet talál az érmének.

Charly és Joseph Olaszországba menekül menedéket keresni. Közben Hassan Marseille-be küldi ingatag unokatestvérét.