Hank rájön, hogy a kínzó hátfájás abból adódik, hogy nincs hátsója.

Bobby emlékezetes akar lenni az évkönyvben, ezért az iskola kabalája lesz.

Chris összebarátkozik Franz-al, az egykori náci tisztel. Miután rájön az öreg titkára, Franz bezárja őt és Peter-t a pincébe. Az egyetlen ember aki segíthet nekik, nem más mint Herbert. És…

Miután Peter rajtakapja Lois apját, hogy viszonya van, Carter mindent megtesz, hogy ne derüljön ki a titok. Peter azonban véletlenül elszólja magát, Lois anyja ragaszkodik a váláshoz, így Peter lesz…

Brian egy tini magazin írója lesz, nyomozni kezd Meg után a cikk elkészítéséhez. Brian leleplezi Meget, aki szerelembe esik egy bebörtönzött bűnözővel. Miután megszökik, a Griffin családnál rejtőzik el, ami…

Stewie és Brian két titkosügynök mellé szegődik, hogy lekapcsolják a világbékét fenyegető, még a hidegháborúból származó, most öntudatára ébredő orosz titkosügynököt, aki nem más mint Adam West polgármester. Eközben Peter…

Peter egy golfozás alkalmával találkozik O.J. Simpsonnal. Összebarátkoznak, és magához költözteti, a városka lakóinak felháborodására.

Brian új lánnyal randevúzik, ám Stewie tanácsára semmit nem akar elkapkodni. Ezzel azonban csak Cleveland karjaiba kergeti a nőt. Brian mindent megtesz, hogy visszaszerezze, még ha Cleveland exnejét, Lorettát is…

Peter összebarátkozik Brian barátnőjével, és rábírja arra őket, hogy költözzenek össze egy saját lakásba. Stewie segítene kifizetni a lakbért, de közben beavatkozik a pár kapcsolatába. Meg és Chris egy helyen…

Meg tizenhetedik születésnapján az ittas Peter bohócnak öltözve véletlenül megöli az apját. Hipnózisban rájön, hogy nem is Francis az igazi apja, hanem egy Részeges ír, elindul, hogy megkeresse őt. Stewie…

Chrisre nagy hatást tesz a hadsereg iskolai bemutatója. Brian szerint az egész átverés, és elmegy a toborzótiszthez, hogy kioktassa. Ám Stewie saját magát és őt is felírja a hadseregbe belépő…

Peter felcsap amerikai focistának. Stewie és Brian sportfogadást kötnek. Brian veszít, de nem fizet, ezért Stewie kegyetlenebb eszközökhöz nyúl.