Imogen összehozza Adilah-t a lányával Párizsban, miközben igazság és hazugság szinte összefolynak.

Imogen és Adilah folytatják a Párizsba vezető útjukat, de Isztambulban fenyegetéssel néznek szembe.

Imogen egy menekülttáborba látogat a török-szír határon fekvő távoli hegyekben.

Nathan visszanyert emlékei és múltbéli döntései halálos veszélybe sodorják Norát.

A feltöltöttek már alig várják a Lakeview operációs rendszerének frissítésével érkező újításokat. Nathan és Nora sokáig fent marad, és megpróbálja visszaszerezni Nathan elveszett emlékeit.

Miközben Meg a szerelemért mindent kockáztat, a várandós Katalin arra gyanakszik, hogy Henrik hűtlen hozzá.

Katalin továbbra is eltökélt, hogy Anglia királynéjává váljon egyszer, és azt tervezi, hogy Harry herceghez megy feleségül. Lizzie-t baljós sejtelmek gyötrik egy komplikált vajúdás után.