Egy hirtelen kialakult válsághelyzet után a marsi legénység összefog.

A közös küldetés konfliktushoz vezet a legénység tagjai között.

Egyedül Uhura hallja azt a különös hangot, amely rémisztő hallucinációkat vált ki.

Az utánpótlási küldetés balul sül el, amikor egy ismeretlen, gonosz erő megtámadja az Enterprise-t.

A konvojban haladó csapat kettőzött erővel igyekszik segíteni a túlélőknek. Hogy újabb túlélőket bátorítsanak a kapcsolatfelvételre, Al, Luciana és Charlie dokumentálják Morganék veszélyes küldetését egy bujkáló túlélő megmentésére.

Madison és Morgan megpróbálnak segíteni Nicknek megtalálni a belső békét.

A Megváltók arzenáljának új fegyvere komoly problémának bizonyul, miközben Rick csapatai tovább küzdenek az ellenséggel.