Patrick visszavág az apjának, és hedonista partit rendez mindenkinek az iskolában. Samuel nehezen találja meg a módját, hogy boldoggá tegye Arit és Benjamínt is.

Egy új diák felkelti Patrick figyelmét, míg egy másik meglepi Cayetanát azzal, hogy megvédi Phillipe-et. Benjamín szigorúbb intézkedéseket vezet be az iskolában.

Kibontakoznak a gyilkosság éjszakájának eseményei. A rendőrség több szemtanút is kihallgat, akik készek megnevezni a tettest.

Elérkezik a ballagás napja, de több diák jövője továbbra is bizonytalan. Polo könyörög az anyukáinak, hogy gondolják át korábbi döntésüket.

Guzmán kérdőre vonja Nadia apját. Új románcok alakulnak Lu kreatív Valentin-napi buliján. Rebeca azon tépelődik, hogyan szerezzen pénzt a tandíjra.

Polót zaklatják az iskolában. Samuel a rendőrség ajánlatát fontolgatja, miközben egyre közelebb kerül Rebecához. Ander a gyógykezeléssel küszködik.

Lu felfed egy titkot, amikor Cayetanának segít az adománygyűjtő partival kapcsolatban. Omar Samuel hite miatt aggódik. Ander viselkedése összezavarja Guzmánt.

Fájó igazságok és sötét titkok kerülnek napvilágra, amikor a diákok könnyítenek a lelkükön, és kiderülnek Samuel eltűnésének körülményei.

Nano megtudja egy óra titkát. Marina fűkészlete lelepleződik. Egy terhesség híre gyanakvást kelt. Christiannek hírnevet ígérnek egy szívességért.

Marina lehetőséget kínál Nanónak, hogy rendezze tartozását. Lu szándékosan szivárogtat Nadia előtt. Omar megtudja, hogy Ander beszélt kettejükről a barátainak.

Egy iskolai projekt közelebb hozza Marinát és Samuelt, Guzmánt pedig arra inspirálja, hogy Nadiánál próbálkozzon. Eközben Christian meglepő felfedezést tesz.