A végzet fenyegetően közeledik Kattegat fölött, a vérontás bekövetkezik. A legyőzött hadsereg a győztesekkel szemben elmenekül. Egy legendás harcos hazamegy.
A hadsereg vezetői fontolóra veszik a lehetőségeket a csata után. Floki táborában a közösség összefogásának reményét egy tragédia bekövetkezése eltörli.
Ragnar nem tántorodik el a wessexi úttól, még úgy sem, hogy figyelmeztetik: az istenek elhagyták őt. Björn közben elkezdi valóra váltani az álmát, hogy felfedezze a mediterrán vidékeket.
