A munkanélküli Andy tönkreteszi a szenátor adománygyűjtését – és egy tucat rokkant kutya nem várt gazdája lesz.

Dwightot felveszik egy Floridába induló csapat élére, melynek az a feladata, hogy létrehozza a kiskereskedelmi Sabre üzletláncot.

Andy megpróbál némi tiszteletet kivívni családjától és új főnökétől, ezért kerti partit rendez a Schrute Farmon.

Nathan összefog a saját másolatával, hogy megmentsék Luke-ot, Nora viszont lelepleződik az összeesküvés tagjai előtt.

Nathan körbevezeti Nora apját, hátha sikerül meggyőzni, hogy a feltöltés mellett döntsön, de a terv kisiklik, amikor a luddok szabotálják Lakeview-t. Nora a felbolydulást kihasználva kutakodik kicsit Lucy számítógépén.

Michael felkészül a jó – avagy rossz – hírekre Hollyval és pasijával kapcsolatban. Pam felállít egy táblát, ahová mindenki kifüggesztheti újévi fogadalmait.