Dr. Wilson betege, a leukémiában szenvedő Nick éppen csontvelő-átültetésre vár, amikor a műtét egyetlen biztos donora, a kisöccse, Matty váratlanul megbetegszik. Minden jel valamilyen komoly fertőzésre utal, így némi nyomozás,…

Shran Archert kéri fel, hogy közvetítsen az andoriai-vulkáni konfliktusban, amely a Wehtaan/Pann Mokar’a, a Vulkán-naprendszer közelében fekvő bolygó miatt tört ki. Az andoriaiak a Wehtaant megszállás alatt tartják. Miután Shran…

Amikor egy polarikus vihar a Tucker és Hoshi által vizsgált ősi romokhoz közelít, Archer a felsugárzásra utasítja a két tisztet. Hoshi megy másodiknak. Visszatéréskor furcsán kezdi magát érezni, mintha a…

A kreetassaiak bolygóján Porthos, a kutya, megfertőződik egy vírussal. Porthos lepisilt egy szent fát, ezért a kreetassaiak nem adják át a kért plazmainjektort, és nem segítenek a kutya gyógyításában sem….

Miután sikeresen megjavították a hajóját, Zobral meghívja Archert és Tuckert a sivatagi táborába. A bolygó kormánya figyelmezteti ez Enterprise-t, hogy Zobral egy terrorista, és a hajó két tisztjét a bűntársainak…

Hank vakációja alatt sem áll meg az élet Portlandben, a rendőrség ugyanis bejelentést kap egy lehetséges űrlény észlelésről. Egy farmer hívja őket, akinek több tehenét és barátját is egy fluoreszkáló…

Egy fiatal autista nőt visznek be a mentők, akinek malformáció van az agyában. Egy veszélyes műtétet kell végrehajtani rajta, ami alatt elveszítheti a beszédkészségét, ezért éber állapotban kell elvégezniük, úgy,…

Egy kisfiút szállítanak a kórházba, aki rúgkapál, miközben lefogják. Shaun azonnal rájön, hogy Liam autista, és nem szereti, ha megérintik. Liam kivizsgálásával nehéz dolguk van az orvosoknak, mert nem marad…

Norma kap némi segítséget, míg Norman kétségbeesetten várja anyja hazatérését. Emma és Norman több nyomot követnek, amelyek egy nagyobb felfedezéshez vezetnek.

Peter bemegy a városba benzint szerezni, és közben útba ejt egy boltot is, hogy nyakláncot vegyen Ettának. Azonban egy figyelőnek gyanús lesz, és olvasni akar a gondolataiban, amit Peter sikertelenül…

Egy kisváros felett elhaladó repülőgép valamilyen mágneses interferencia miatt lezuhan. Ugyanebben az időben a közeli autópályán elhaladó kocsik áramellátása megszűnik. Olivia, Walter és Peter a helyszínre érkeznek, és hamarosan azt…

Peterék legújabb ügye egy zsarolási sorozat. Egy nemzetközi ügyvéd ellen indítanak eljárást, aki külföldről örökbe fogadott gyermekek szüleit zsarolja, hogy így biztosítson pénzt a játékszenvedélyéhez. A férfi közli az örökbefogadókkal,…

Kimentenek egy bankrablót, aki a borostyán-karantén fogságába esett. Kiderül, hogy a férfi a valódi tettes ikertestvére, ami némileg bonyolítja az ügyet, hiszen hasonlóságuk megtévesztő. Megkezdik a kísérleteket Oliviával, amelyeknek az…

Olivia a dimenzióváltás során felfedi Walter egyik titkát, és visszaszerzett képességével rájön Peter valódi kilétére. Walter, annak reményében, hogy Olivia nem jelenti az FBI-nak, teljesen beavatja Peter múltjába, és beismeri,…

Magnum megpróbál visszaszerezni egy ellopott urnát, de rájön, hogy egyesek szerint érdemes érte ölni.

Magnumot megbízza egy nő, hogy bizonyítsa be, nem a fia ölte meg a barátnőjét.

Elsőéves rezidensek érkeznek a kórházba, az orvosok és rezidensek feladata figyelni őket, és kiválasztani azt a négy embert, aki ott töltheti rezidens éveit. A vélemények megoszlanak, de végül döntés születik:…