Axe egy átveréssel néz szembe; Chuck megtudja, hogyan működik az Axe Capital.

Egy belső füles nagyértékű macska-egér játékhoz vezet Chuck Rhoades és Bobby Axelrod között.