A lányok fegyverekkel játszanak; Natalie kibogozza szerelmi életét, míg Taissa a gazdagokkal találkozik.