Egy két sorozatot átölelő (“Lángoló Chicago”) epizódpáros második Része. A tűzoltósági Cruz által szolgáltatott információnak köszönhetően a hírszerzésnek sikerül levadásznia egy rablóbandát, ami társasházkulcsok lopásával dolgozott.

Egy páciens különös esetnek minősül Dr. Choi számára. Dr. Manning egy kisfiú sérülése miatt aggódik.

Dr. Manning új betege egy tinédzser, aki már rengeteg különböző kezelést kapott a múltban.

Az orvosok egy moziban történt lövöldözés áldozatait látják el, és kezelnek egy evészavaros tizenévest is.