A viselkedéskutató egység kénytelen összefogni Voittal, hogy felkutassák az aranycsillagos gyilkost.

Huszonöt nőt ölt meg az a sorozatgyilkos, akinek nem sokkal a kivégzése után hűséges követője akad. A másoló nem csak hűséges, hanem szorgalmas is. A jelek szerint hat óránként végez…

Curtis Banks megrögzött szerencsejátékos végre megüti a főnyereményt, méghozzá közvetlenül azután, hogy végez az egyik kaszinó biztonsági emberével. A fordulat arra sarkallja, hogy újabb erőszakos tettet kövessen el, úgy véli,…

A legénység kincs után kutat Saru utolsó küldetésén, melyet Burnham kapitány elsőtisztjeként végez.

Colter versenyt fut az idővel, hogy megtalálja Reenie jóbarátja, Erika eltűnt tinédzser fiát.

Feltűnik Book hajója, de Book nincs rajta, ezért Michael megszegi a parancsot, és mentőakciót indít egy aljas világban.

Egy újabb jel a Discoveryt Boreth-re, a klingon bolygóra viszi, ahol értékes forrást találnak. Pike ennek segítségével megdöbbentő bepillantást nyer a jövőjébe.

Új vörös robbanás jelenik meg Saru otthona, a Kaminar közelében, így a Discovery kénytelen megütközni a bolygót uraló domináns fajjal, a ba’ulokkal.

Michael a Sarekhez való kapcsolatát használja fel, hogy beazonosítsa a hollétét, amikor a férfi megsérül egy gyilkossági kísérletben. Lorcához váratlan látogató jön.

Több fiatal lány is eltűnik. Egyiküknek sikerül megszöknie, de a menekülés közben elszenvedett zuhanást végül nem éli túl. A kutatás során aztán számtalan holttest kerül elő a földből egy közeli…

Tömegmészárlás történik egy montanai benzinkútnál. A nyomok alapján arra következtetnek, hogy a lövöldözés spontán tört ki, a túlélők szerint egy fiatal házaspár ilyen módon szerzett örömöt egymásnak. A profilozók biztosak…

A fiatal Saru arra vágyik, hogy lássa, mi van a faluján túl, és váratlan útra téved.