Peter, a figyelők technológiájának köszönhetően, jövőbe látó képessége segítségével merényletet tervez a megszállók ellen. Eközben a csapat megnézi az ötödik kazettát, és az utasításoknak megfelelően elindulnak megkeresni egy újabb eszközt….

Magnum és Higgins egy eltűnt feleség után kutatnak; Kumu bizalmatlan mostohalánya barátjával szemben.

Magnum és Higgins egy vegyes harcművészetet űző harcosnak segít, akit egy bűnszövetkezet tart nyomás alatt.

Magnum, Higgins és TC megpróbálják átverni a bevándorlási hivatalt, hogy Higgins amerikai tartózkodási engedélyt kapjon.

A zsoldosok a Fehér Lovagot keresik, Higgins pedig választ ad, hogy Magnum társa lesz-e.

Magnum egy gyilkosság áldozatára bukkan, miközben egy lány eltűnt macskáját keresi.

Los Angelesben elszabadulnak a gyilkos démonok; Lucifernek uralnia kell a káoszt és megvédenie a számára legfontosabb embereket.

A bűnös és önpusztító Lucifer egy nyomozás során összecsap Chloe-val, és így inkább Dan-nel áll össze. Eközben Amenadiel kötődik Charlotte-hoz, és Maze elveszi Trixie trükkjét.

Lucifer és Chloe egy terapeuta halála ügyében nyomoz, eközben a férfi egyre féltékenyebb, ugyanis Dan és Chloe a Palmetto-ügy kapcsán mind közelebb kerülnek egymáshoz.