Declan meg akarja büntetni Rupertet, ezért élő adásban akar interjút készíteni vele, hogy teljesen megsemmisítse. Eközben Tony meghívja Freddie-t a rangos fácánvadászatára, hogy bevonja a Corinium igazgatótanácsába. Rupert bátorítása révén…

Karácsony van, és Declant kivéve mindenki ünnepel, ő azonban aggódik Maud extravagáns partiötletei miatt, amelyeket fiuk 21. születésnapjára, szilveszterre tervez. Taggie alig várja, hogy újra találkozhasson régi szerelmével, és azon…

Declan nagy nyomás alatt áll, hogy egy új, sikeres műsort szállítson Tonynak és a Coriniumnak, miközben producere, Cameron mindenben segíti, annak ellenére, hogy rossz a viszonyuk. Tony szeretné beszervezni Freddie…

Tony Baddingham felveszi a briliáns riportert, Declan O’Harát, és az ambiciózus amerikai producert, Cameron Cookot, hogy biztosítsa a Corinium Televízió sikerét. Amikor O’Haráék vidékre költöznek, Declan első munkanapján durva meglepetésben…

Frankie-nek elege van a gyerekei tiszteletlen viselkedéséből, gondol egyet és felveszi a telefonjára a beszélgetéseiket, majd amikor lejátssza a családja előtt, nem azt látja, amit szeretne. Elhatározza, hogy megváltozik. Bob…