Jim össztűz alá kerül, amikor az irodában rájönnek, hogy esküdti feladatokra hivatkozva lógott a munkából, hogy Pammel és a babával tölthesse az idejét.

Jake távol élő apja, Roger érkezik a városba, hogy egy ideig a fiával legyen. Eközben Holt feladatokat ad a többieknek.

Halloween napján a szokásos éves fogadás keretében Jake megpróbálja ellopni Holt óráját még éjfél előtt.