Dr. Robert Ford megparancsolta Bernardnak, hogy minden maradjon a régiben. Maeve a maga érdekében megváltoztatja a forgatókönyvet. Dolores egyre kevésbé tudja megkülönböztetni az álmokat a valóságtól. Teddyt sötét emlékek sora…

Charlotte célja, hogy Theresa segítségével felfedje az androidok hibáit. William, Dolores és Lawrence vasúton folytatják útjukat a Szellemnép területén. Maeve ultimátumot ad Lutznak és Sylvesternek. Bernard a következő lépését fontolgatja.

Dolores, William és Logan megérkeznek Páriába, a hanyatlás és romlottság városába. Hamarosan felkérik őket egy veszélyes küldetés végrehajtására. A férfi feketében váratlanul szövetségesre talál, amikor ki akarja bogozni az útvesztőt.