Derfel felfedi az igazságot arról, hogy mi történt a bányában. Arthur Tristan nevében megöli legjobb barátját.