Kapitány egy hollywoodi film kelletlen tanácsadójává avanzsál és most az egyre kaotikusabb produkció egói között kénytelen balanszírozni.

Egy megdöbbentő felismerés olyan irányba tereli Sugart, ami mindent megváltoztat.

Melanie váratlan látogatója elszabadítja a Sugarben lakozó sötétséget. Ruby dermesztő tanácsot kap egy kollégájától. Davy tragikus döntést hoz.

Sugar azt hiszi, hogy áttörést ért el az ügyben. Egy átverés miatt borzalmas dolgot követ el, majd Melanie-hoz és Henryhez fordul segítségért.

Sugar gyanítja, hogy Melanie nem mond el mindent. Lehet, hogy nem ő és Ruby az egyetlenek, akik az Olivia kocsijában talált rejtélyes holttest után kutatnak.

Miután megoldott egy ügyet Japánban, John Sugar magánnyomozó visszatér Los Angelesbe, hogy segítsen megtalálni egy hollywoodi legendához köthető nőt.