Az őrs mindennapjait egy hivatalos ellenőrzés bolygatja fel. Közben Jake és Terry egy tejbárban történt bűnügy kapcsán nyomoz.

A körzet Részt vesz egy kötelező kiképzésén, ahol Amy belebotlik egy rendőrtisztbe, akivel randizni szokott. Mindeközben, Holt kapitány képtelen kilépni egy játékból a telefonján, míg Rosa dühös lesz Charles-re, amiért…