Sky és a gyerekek egy válsághelyzettel kerülnek szembe, mely a tiltott szárnyat veszélyezteti – és feltárják a rettenetes igazságot Alexszel kapcsolatban.

A család Új-Mexikóba utazik, miután egy vadnyugati ereklye felébreszti egy bandányi bosszússzomjas cowboy szellemét.

Larry vezeti a küldetést, mely egy admirális utolsó kívánságát hivatott teljesíteni – de hű legénysége káosszal találja szemben magát az Égei-tengeren.

Egy nagy kihívás végső próbatétel elé állítja Vanderhouvenéket. Vajon le tudják győzni a lehetetlent, és vissza tudják végre hozni Alexet?

Vanderhouvenék egy viharos skót szigetre utaznak, és útjaik keresztezik egymást egy zavarba ejtő helybéliével. Larry és Stanley próbára teszik térképkészítői tudásukat.