Hőseink az utolsó pillanatban indulnak a PADRE ellen, és mindent megtesznek, hogy időben eljuttassák Grace-t June-hoz, mert csak ő mentheti meg a harapás után.

Miután sikerült megszöknie a PADRE-tól, June biztonságát és magányát veszélybe sodorja Dwight és Sherry váratlan felbukkanása, és egy lányát kereső elkeseredett apa megjelenése.

Szorít az idő, hogy megállítsák Teddyt. Ahogy Morgan és csapata behatol a partra sodródott tengeralattjáróba, fény derül a személyes indítékokra, és arra is, hogy vajon elhivatottságuk kiállja-e a végső próbát.

A túlélőknek Virginiánál is nagyobb fenyegetéssel kell szembenézniük. Morgan az együttműködés jegyében mindenkit a telepre hív, és Danielt bízza meg a béke fenntartásával. Danielnek azonban komolyabb problémával is szembe kell…

Alicia egy titokzatos idegen házában talál menedékre. A láza egyre rosszabb, és Arno is a nyomában van, így Alicia kénytelen szembenézni a múlt hibáival és azzal, hogy mit tartogat a…

Amikor a kis Mo megbetegszik, Morgan bebocsátást kér Strand tornyába. De Morgan hamar rájön, hogy Strand jóindulatának van határa.