André és Semir arra lesz figyelmes, hogy egy gyanús jármű követni kezd egy anyát és kisfiát. Azonnal a nyomukba erednek, amikor meglátják, hogy megállásra kényszerítik a nőt, ám maguk a…

Semir kétségbeesetten keresi Andrét, ugyanis a rendőr lebukott, és Berger fogva tartja. Most mindkét felügyelő magára van hagyatva, tekintettel a jelenlegi helyzetre, és arra, hogy felfüggesztették őket. Abban reménykednek, hogy…

Halott prostituáltat találnak egy kiégett lopott kamionban, amelyről kiderül, hogy a Brunner fuvarvállalat tulajdona. André és Semir arra gyanakszik, hogy a körzetükben két rivális futtató közötti nézeteltérés emelkedett magasabb szintre….

Egy benzinkúttól távozó járművek motorja nem sokkal később felrobban. André és Semir szemtanúi a baleseteknek, és nem értik miért csak bizonyos járművekkel történt ilyen szerencsétlenség, amikor rengetegen tankoltak ott. Szerencsére…

Frank Zimmer, a kaszkadőr megsérül az egyik mutatványa közben. Csak drága operáció segíthet rajta, amit csak külföldön lehet megcsináltatni. Ehhez sok pénzre lenne szüksége, ezért belemegy egy veszélyes játékba. Elvállalja,…

Valaki egy katonai bázisról ellop egy harckocsit, miután ártalmatlanná tette az őröket. A tettes, Georg Bausching jelentős károkat okoz és az autópálya felé veszi az irányt. A rendőrök azonnal cselekednek,…

Egy teherautó belerohan a Stolper vendéglőbe. A járművet vezető Schröder útban a kórház felé meghal. A laboreredmények kimutatják, hogy a teherautó egyik gumijára savat öntöttek, és emiatt szétroncsolódott. Hajtkamp, a…

Egy férfi az autópályán elszökik a közúti ellenőrzés elől, Bonrath és Herzberger üldözőbe veszik. Dieterék megtalálják a járművet, de sofőr nélkül. Semir a helyszínelésen, az autóban talál egy karkötőt, eldugja,…