Clarke és Octavia kétségbeesett mentőakcióba kezdenek, miközben a Tanítványok közel állnak ahhoz, hogy elérjék céljukat.
Octavia egy teljesen új világot ismer meg. Eközben Murphy és Emori színlelnek.
Jordan a Szentély után nyomoz. Eközben Octavia és Diyoza első kézből fedezi fel az új bolygó fenyegetéseit.
A Wonkru belharcok felrobbani látszanak, miközben a Shadow? Valley-ban Murphy tüzet nyi
Abby egy távoli helyre vezet egy csapatot, abban a reményben, hogy ott válaszokra lelnek.
