Amíg az Enterprise egy bolygó vulkanikus tevékenységét vizsgálja, Mayweather meglátogathatja családja hajóját, az ECS Horizont-ot. Az apja nemrég halt meg, s bár mindenki örül, hogy láthatja, Travis rájön, ez már…

Egy térhajtás előtti bolygón lezajlott titkos küldetés után, Reed felfedezi, hogy elvesztette a kommunikátorát. Amikor visszatérnek érte, Archert és Reedet a helyi katonaság elfogja. A Szövetség nevű ellenség kémjeinek hiszik…

Egy új M-típusú bolygó felderítésekor az Enterprise súlyosan megsérül egy álcázott aknától. Egy másik akna a burkolatban elakad, és Reednek hatástalanítania kell. Munkája közben egy tüske csapódik ki az aknából,…

T’Pol a tiszteletére rendezett ebéd közben elmond egy érdekes történetet, ami a valójában legelső ember-vulkáni kapcsolatfelvételről szól. T’Pol déd-nagyanyja, T’Mir, egy vulkáni hajó legénységének tagja volt, amely hajót 1957-ben a…

Az Enterprise egy mozgásképtelen klingon hajót talál egy gázóriás atmoszférájában. A legénység minden tagját megfertőzte egy vírus, kivéve Bu’kaH-t, a női harcost, aki ellopja az Enterprise űrkompját. Ezzel T’Pol, Sato…

Egy normál meghajtású hajó hánykolódik az űrben a fedélzetén egy beteggel. A valakiánok annak reményében hagyták el otthonukat, hogy találkoznak egy olyan fejlett civilizációval, amely képes lehet gyógymódot találni a…

Walsh dühös lesz amiatt, hogy Zoë-t megingathatatlan háborús kapcsolat fűzi Mal-hoz, ezért helyet követel magának a következő megbízásukban. Sajnálatosan Niska, az alvilág feje ezt a pillanatot választja, hogy brutális bosszút…

Egy buli során a Crater-tó mellett Sean Kelvin (Michael Coristine) beleesik a befagyott tóba, melyből a tó fenekén heverő meteorkövek hatására csillapíthatatlan éhséggel tér vissza a meleg iránt. Hogy megőrizze…

Egy sötét kísérlet véletlenül igazi halálos fegyverré változtatja egy tudós árnyékát, amely érintés által képes tiszta energiává változtatni az emberi testet.