Beale álmában megjelenik Hetty. Az éjszaka közepén összehívja a csapatot és elkezdődik a nyomozás. A csapat minden tagja azon van, hogy minél előbb megtalálják Hettyt. Eközben Hetty fogságban van Vietnámban.

Dicks még mindig vezekel egy korábbi tévedése miatt. Miután megmentette a rendőrnő életét, a nő lezárta a férfi ellen a nyomozást, bizonyos feltételek mellett. A belsőügy a csapat ksegítségét kéri,…

Kensi és Deeks fedett akcióba kezdenek, hogy kiderítsék ki gyilkolhatott meg egy hajléktalan férfit, aki valaha a tengeRészetnél szolgált és CIA ügynök is volt. A szálak a Mexikói drogkartellhez vezetnek.

Egy piti tolvaj elfogása során két holttestre bukkannak. Az áldozatok a D-7 magánvállalatnál dolgoztak, akiknek egy ügyén már dolgoztak pár hete. Granger visszatér Los Angelesbe, de Kensi-t a munkája még…