Andy egy gettysburgi kirándulással próbálja feltüzelni a csapatot, Robert California pedig arra sarkallja őket, hogy gondolkozzanak kreatívabban.

Nathan és Nora a kapcsolatukért küzdenek, miközben Ingrid igyekszik kihozni a legtöbbet abból, hogy második esélyt kapott a szerelemre.

Nora és a nemrégiben letöltött Nathan versenyt fut az idővel, hogy megállítsák a Csodaátot, mielőtt Nathan feje felrobbanna.

Nora valószínűtlen szövetségeseket toboroz, és hiperhurokkal Los Angelesbe utazik. Eközben Nathan magánélete fordulópontjához érkezik.

Nora és Aleesha New Yorkba indul a rejtély nyomában, egy-egy képernyőn pedig Nathan és Luke is velük tart. Ingrid váratlan látogatókat kap.

Nathant és Luke-ot frusztrálja a Lakeview-ra jellemző egyenlőtlenség, ezért úgy döntenek, eljött az újraelosztás ideje. Ebben Ingrid is segédkezik, igaz, tudtán kívül. Nora elvállal egy titkos küldetést.

Egy rongyrázó vacsora során Nathan megpillant valakit a múltjából. Nora felvág a programozói képességeivel, és igazi aktivista lesz.

Egy meglepő felfedezést követően Nathan új digitális túlvilágot keres magának. Nora Los Angelesbe utazik, hogy Ingriddel együtt lebeszélhesse arról, hogy otthagyja a Lakeview-t.

Jim vezeti a toborzóbizottságot, amely a menedzserjelölteket interjúztatja, köztük Andyt és Darrylt. Dwight újra versenybe akar szállni.

Michael tanácsért fordul Tobyhoz, Dwight pedig bosszút esküszik, miután egy boltos lekezeli őt. Pam összeesküvést sző munkaköre megváltoztatása érdekében.

Michael nem hajlandó kirúgni az asszisztenst, Andy hűvösen viselkedik, amikor Erin érdeklődést mutat egy másik férfi iránt, Pam pedig tréfát űz az irodában.

A dühös Roy beront az irodába, hogy megverje Jimet, ám egy váratlan hős útját állja. Michael fizetésemelésről tárgyal Darryllel.

Michael azt gyanítja, hogy az egyik új stamfordi kolléga egy volt elítélt. Andy Jimhez fordul tanácsért, hogyan hódíthatná meg Pamet.

Amikor Leslie meghív egy riportert, hogy írjon egy cikket a parkprojektjéről, ő és a bizottsága nehezen tud a témánál maradni. Leslie felhívja Markot, hogy segítsen megmenteni a sztorit, de ő…

Amy és Cheyenne Részt vesznek a Cloud 9 Akadémia képzésén. Dina és Garrett Glenn gyerekére vigyáznak.