Mariana segít Joaquinnak megkeresni a nővérét.
Callie megbirkózik az ügyvédi pálya kihívásaival.
A lányok szokatlan másnaposságot tapasztaltak és egy felejthetetlen babaváró bulit rendeztek.
Pike kapitány és a legénység egy klingon dezertőrt fogadnak a USS Enterprise fedélzetén.
A Coterie Részt vesz a Trap Healsen, és nehéz döntéseket kell hoznia.
Burnham küldetést vezet az anomáliáért felelős lények egykori bolygójára.
