Egy Alfie-val elköltött, gyanúsan bőséges vacsora után Emily Camille családi kastélyába tart, ahol nem csak a Champére dugója durran el.

Emily végre megtalálja a közös hangot Alfie-val, de egy kölcsönkért zakó totál furcsa helyzetet teremt. Sylvie nem túl boldog Savoir új amerikai ügyfele miatt.

A társadalom aktuális helyzetéről elmélkedő Mutt és Jeff egy szebb jövő lehetősége után kutat. A boszorkányok az előzményeken felbátorodott Michael miatt kénytelenek szembenézni a legsötétebb óra eljövetelével, és nem tehetnek…