Egy új lány jön az iskolába, akivel Tina összebarátkozik. Ez a barátság nincs jó hatással Tinára, mert rossz lányként kezd el viselkedni. Erre Tina és a család is hamar rájön,…

Bob vesz egy játékgépet, de Jimmy jobb eredményt ér el, mint ő. Bob célja, hogy megdöntse a rekordot, ezért játékterembe jár a gyerekekkel, miközben Linda azt hiszi, hogy vitorlázásra készülnek.

Elérkezik Tina 13. születésnapja és extra kívánságai vannak. Bob kénytelen éjszaka taxizni, hogy ki tudja fizetni a buli költségeit. Tina szerelme a szomszéd étteremtulajdonos fia, akit az apja nem enged…

Bob nagy eseményre készül, elérkezik a 100.000 hamburger elkészítése. Épp ekkorra dokumentumfilmesek csapnak le az étteremre, akik negatív színben tüntetik fel Bob-ot, a marhák megölése miatt. Egy tehenet a bolt…