A megemlékezés Bunnyról alkalmat nyújt triónknak, hogy kikérezzék a szomszédokat.

Charles, Oliver és Mabel gyanúba keverednek az igazgatótanácsi elnök, Bunny Folger megölése ügyében.

Bellynek ez az első napja elsőbálózóként, és a vásárlás és teaparti elgondolkodásra készteti, hogy vajon jól döntött-e, amikor azt igent jelölte be Susannah meghívóján. De amikor feltűnik Cam, Belly számára…

Ez az első igazi nyári nap: a nap, amikor Belly, a bátyja, Steven és az anyjuk, Laurel a cousinsi strandra indulnak, ahol Susannah Fisherrel – aki olyan, mint Belly második…